Sejarah merupakan fondasi pengetahuan yang memungkinkan kita memahami asal-usul serta perkembangan masyarakat baik secara global maupun lokal. Tapi apa kamu pernah berpikir tentang asal-usul kata ‘Sejarah’ itu sendiri?
Terbukti bahwa istilah “Sejarah” yang kita fahami saat ini memiliki akar yang mendalam, lebih tepatnya berasal dari bahasa Arab, yaitu “Syajaratun”.
Arti Kata ‘Syajaratun’ dalam Bahasa Arab
“Syajaratun” dalam bahasa Arab berarti ‘pohon’. Lalu bagaimana ‘pohon’ bisa menjadi ‘sejarah’? Pohon adalah simbol yang sangat kuat untuk sejarah. Dalam banyak budaya, pohon dianggap sebagai simbol kehidupan, pengetahuan, dan warisan. Menggambarkan sejarah seperti sebuah pohon, bisa jadi karena setiap peristiwa sejarah seperti cabang dan daun pada pohon yang semakin memperluas pengetahuan kita dan memahamkan kita mengenai bagaimana masyarakat berkembang dan bagaimana peradaban diciptakan.
Bagaimana ‘Syajaratun’ Berubah Menjadi ‘Sejarah’?
Pohon dan sejarah memiliki banyak kesamaan. Sama seperti pohon, sejarah juga memiliki akar yang kuat dan cabang-cabang yang merentang jauh. Akarnya bisa merujuk pada peristiwa penting atau fondasi ide, sedangkan cabang dan daunnya bisa merujuk pada rangkaian peristiwa atau ide-ide yang muncul dari fondasi tersebut.
Dalam konteks berbahasa, akar dari kata ‘Sejarah’ ditemukan dalam kata Arab ‘Syajaratun’. Selama berabad-abad, kata ini telah diserap dan disesuaikan oleh berbagai bahasa dan budaya. Dalam bahasa Indonesia, kata ini diadaptasi menjadi ‘Sejarah’. Meskipun penyesuaian ini dapat menyebabkan sedikit perbedaan dalam penafsiran dan pemahaman, inti dari kata tersebut tetap sama: pohon pengetahuan dan fondasi dari masyarakat kita.
Kesimpulan
Sebagai penutup, sangat menarik untuk melihat bagaimana konsep sejarah bisa dianalogikan menjadi sebuah pohon. Istilah ‘Sejarah’ dengan akar di kata Arab ‘Syajaratun’, melambangkan bagaimana sejarah bisa dihubungkan dengan konsep ‘Pohon Kehidupan’ – dan ini menjadikan konsep sejarah lebih kaya dan lebih baik dalam memahami bagaimana peristiwa dan ide-ide tertentu menyatu untuk membentuk sejarah kita.
Selanjutnya, saat kita meneliti sejarah, periode, bangsa, atau tema apapun, pengertian ini bisa membantu kita untuk melihat bagaimana cabang-cabang dan daun-daun sejarah, seperti pohon, terbentuk dan berkembang dari sebuah dasar yang ketat dan akar yang dalam. “Syajaratun” bukan hanya asal kata yang menarik dan berarti, tetapi juga merupakan metafora yang sempurna untuk menjelaskan sejarah dan bagaimana untuk memahaminya.